Alle Case Studies
Case №01 · Sichtbarkeit · Hotel am Ammersee

108 Anfragen in 100 Tagen — nach 23 Jahren Stillstand.

Sonnenhof Herrsching · Hotel & Ferienwohnungen direkt am Ammersee

Die alte Sonnenhof-Website war seit 2003 faktisch unverändert. Gäste kamen über Booking.com — pro Buchung. Zwischen Januar und April 2026 hat MyHiwi die Seite komplett neu gebaut, für Google strukturiert und mit flankiert. Ergebnis: 108 direkte Gäste-Anfragen und ein Anstieg der auf einen 6-Jahres-Peak.

sonnenhof-herrsching.de
sonnenhof-herrsching.de
Sonnenhof Herrsching — Website nach dem Relaunch

Direkte Gäste-Anfragen

108

28. Jan – 23. Apr 2026

Top-10 Keywords

+304 %

24 (Dez 2025) → 97 (Apr 2026)

Besucher / Monat organisch

315

Vorher-Tiefpunkt: 100 (Okt 2025)

Die wichtigste Zahl · 6 Jahre SE-Ranking-Historie

Sechs Jahre Flatline. Dann dieser Sprung.

Die durchgezogene Linie zeigt, wie viele Keywords des Sonnenhofs bei Google unter den Top 10 auftauchen — Monat für Monat seit Februar 2020. Zwischen 1 und maximal 45 Keywords, mit regelmäßigen Einbrüchen. Ende 2025 stand Sonnenhof wieder bei 24 Top-10-Keywords. Im April 2026 sind es 97 — viermal so viel wie drei Monate vorher, doppelt so viel wie je in sechs Jahren gemessen.

025507510020212022202320242025202628. Jan 2026MyHiwi übernimmt97Apr 2026

Quelle: SE Ranking API · Abruf 23. April 2026 · Keywords in Top 10 (Google.de)

6 Jahre

Durchschnittlich 12 Top-10-Keywords vor MyHiwi

+304 %

Top-10 Keywords von Dez 2025 bis Apr 2026

1× Peak

Höchster gemessener Wert in der 6-Jahres-Historie

Ausgangslage · 28. Januar 2026

Ein volles Haus das Google nicht kannte.

Der Sonnenhof ist ein inhabergeführtes Hotel mit Ferienwohnungen direkt am Ammersee. Auslastung offline ist gut, aber jede Buchung kam bis Januar 2026 praktisch ausschließlich über Booking.com — 15–18 % Provision pro Übernachtung.

Die Website selbst war seit über 20 Jahren online, in der Struktur aber nie erneuert. Die letzte Aktualisierung im Internet Archive datiert auf den 14. Dezember 2025. Lange Ladezeiten, fehlende mobile Darstellung, keine , kein Kontaktformular, das Google versteht.

Das Ziel der Zusammenarbeit: direkte Gästeanfragen über die eigene Seite so weit hochfahren, dass die Portal-Abhängigkeit sinkt und jede neue Anfrage dem Haus selbst gehört.

Relaunch · Vorher / Nachher

Die gleiche Marke. Eine komplett neue Bühne.

Sonnenhof Herrsching — alte Website (Stand Dezember 2025)
Sonnenhof Herrsching — neue Next.js-Website nach Relaunch im Februar 2026
Vorher · Dez 2025Nachher · Apr 2026

◁ Handle ziehen · Vorher / Nachher ▷

Was in 100 Tagen passiert ist

Sechs Bausteine — zwischen Januar und April 2026.

Februar 2026

Neue Website live auf Next.js

Relaunch nach 23 Jahren unveränderter Alt-Site. Mobile-first, Core Web Vitals grün, 278 sauber strukturierte interne Links, Schema.org Hotel + LocalBusiness + Breadcrumbs.

Februar 2026

Technische SEO-Basis + On-Page-Cleanup

23 technische Fehler (Duplicate Titles, fehlende Canonicals, doppelte H1s, Kannibalisierungen) komplett eliminiert. Optimierungsscore auf 86 % gehoben.

Februar – April 2026

Content-Cluster live — 10 Blog-Posts

Regionale Cluster rund um Ammersee, Familien, Hund, Radfahren, Spielplätze. Jeder Post mit Zielsuche, interner Verlinkung und regionalem Kontext.

10. März 2026

Google Ads Performance Max gestartet

2.242 Klicks, 88.713 Impressionen, Ø CPC 0,30 € (Branche 1–3 €), Optimierungsscore 86 %. Ziel: Direkt-Anfragen flankieren, nicht organisch ersetzen.

26. März 2026

Englische Version live via next-intl

~600 Übersetzungskeys, vollständige zweite Sprache für internationale Ammersee-Gäste. DE und EN teilen dieselbe Infrastruktur.

April 2026

Kannibalisierung erkannt & gefixt

Mehrere Seiten rankten auf gleiche Keywords gegeneinander. Saubere Content-Hierarchie → Top-10 Keywords von 46 (März) auf 97 (April) verdoppelt.

Das, wofür wir arbeiten

108 direkte Gäste-Anfragen.

Jede dieser Anfragen landet direkt beim Sonnenhof — ohne Portal, ohne Provision. Der Aufwärtstrend startet mit dem Relaunch und dem Content-Cluster im Februar, beschleunigt im März nach dem Ads-Launch, und läuft im April auf eine Pace von 80+ Anfragen pro Monat.

Quelle: Sonnenhof-Inbox · Jan – 23. Apr 2026

020406080Jan6Feb41Mär61Aprbis 23. Apr
Keyword-Pyramide · 243 Keywords · Stand April 2026

Nicht nur „ranken“. Ranken, wo Gäste klicken.

Der Sonnenhof steht aktuell für 243 Keywords in den Google-Ergebnissen. Die oberen zwei Ränge (Top 10) sind die einzigen, die Besuche bringen — und genau dort haben wir in 100 Tagen verdoppelt. Die Lower-Tier-Positionen (11–100) sind das Spielfeld der nächsten drei Monate: jedes davon ist ein Kandidat zum Hochziehen.

Top 1–5
37
37
Top 6–10
60
60
Top 11–20
33
33
Top 21–50
93
93
Top 51–100
123
123
Google Ads · Performance Max · März 2026

Bezahlter Traffic, der die Branche unterbietet.

Ziel war nicht, das Organische zu ersetzen — sondern die Lücke zu schließen, während die neuen Inhalte indexiert werden. Das Ergebnis ist eine Kampagne mit CPC-Werten weit unter Branchen-Benchmark.

2.242

Klicks

in 22 aktiven Ads-Tagen

88.713

Impressionen

organisch gestärkt

0,30 €

Ø CPC

Branche 1 – 3 €

86 %

Optimierungsscore

Google-Empfehlung

„Denis hat nicht nur die Website neu gemacht — er hat verstanden, warum Gäste zu uns kommen. Das ist jetzt bei Google zu sehen."
Conny Bauer · Sonnenhof Herrsching

Was konkret gebaut wurde.

Next.js-Website DE + EN mit next-intl (~600 Übersetzungs-Keys)
Core-Web-Vitals-optimierter mobile-first Stack
Schema.org Hotel + LocalBusiness + BreadcrumbList
Google Business Profil vollständig optimiert + verknüpft
Google Ads Konto (Performance Max + Search) mit Conversion-Tracking
Content-Cluster: Ammersee, Familien, Hund, Radfahren, Ausflüge
10 Blog-Posts mit regionalem Kontext
Kannibalisierungs-Analyse + Re-Strukturierung
278 interne Links strukturiert aufgebaut
23 technische Fehler → 0
Monatliches Reporting (SE Ranking API + Google-Daten)
Nächste 90 Tage

Die Arbeit hört hier nicht auf.

Quick-Wins: 12 Keywords heben

12 Keywords stehen auf Seite 2 mit Suchvolumen ≥ 100. Gezielte On-Page-Schärfung bringt sie in Top-10.

Familien-Cluster ausbauen

Der „Mit-Kindern“-Cluster bringt 16 % aller Anfragen — mit nur 4 Keywords. Drei neue Posts geplant.

Ads-Expansion NRW / HH

Phase 3: PMax-Kampagnen in NRW, Berlin und Hamburg. Budget-Skalierung basierend auf Conversion-Rate.

Gleiches Muster, Ihre Region?

Wenn Sie ein Hotel, eine Ferienwohnung, eine Praxis oder einen Handwerksbetrieb führen und bei Google für Ihre Region sichtbar werden wollen — reden wir drüber.